RESEÑA: "Classic Korean Tales" Choe Key-sook (Editorial Hollym)

Seúl, 29 de noviembre de 2021

    ¡Hola a todos y a todas! Sé que para muchos, que después de tanto tiempo venga con la reseña de un libro en inglés es un poco -_- ja, ja, ja. Pero lo cierto es que creo que, este libro puede interesar a los distintos perfiles que me leéis:

    1) Personas interesadas en la literatura en general.

    2) Estudiantes de cultura/literatura asiática (o más concretamente coreana)

    3) Aficionados de del Hallyu.

    Y es que se trata de una recopilación de las mejores leyendas y cuentos populares de Corea realizada por el profesor de la universidad Yonsei Che Keysook. En esta obra no solo encontrarás las historias narradas de manera sencilla, comprensible y amena para todos los públicos (independientemente de su edad y de su conocimiento previo sobre Corea), sino también unos comentarios. Pero, ¿qué tipo de comentarios? ¿Uno de esos tratados incomprensibles y tediosos? Para nada. Creo que el señor Choe sigue la misma metodología que yo cuando daba clases: La de hacer el contenido lo más ameno y cercano posible al mundo que ya conoce el estudiante. Es por ello que estos comentarios, como puedes ver si deslizas para echarle un ojo las imágenes de su contenido, explican las leyendas e historias vinculándolos con datos de la Corea actual y su cultura (series de televisión, películas, festividades…) 

    Yo os voy a ser muy sincera. No es que yo fuese una experta en leyendas antes de venir a Corea, pero sabía bastante acerca de esta temática pues llevo años investigando, escribiendo y narrando multitud de cuentos coreanos. Cuando llegué aquí, salí de la cuarentena un 25 de agosto de 2020. La fecha de compra de este libro es el 27 de agosto de 2020. Aún no había comenzado las clases en LTI y no tenía NI IDEA de que iba a estudiar. Y, a pesar del conocimiento bastante amplio que ya tenía de este tema, este libro me ha salvado en más de una ocasión en mis clases.

    Por ello lo recomiendo enormemente a todo el que estudie algo similar a lo mío, y también a todo aquel al que la ola coreana le haya arrasado ja, ja, ja. Una compra cien por cien indispensable.